“煙”字的意思
1.物質燃燒時所產生的氣狀物。《說文解字》：“煙，火氣也。”如：“炊煙”、“狼煙”。唐王維《使至塞上詩》：“大漠孤煙直，長河落日圓。”
2.山川間像煙一樣的水氣：“雲煙”、“煙嵐”。《文選左思吳都賦》：“飛爓浮煙，載霞載陰。”
3.煙氣所凝結而成的黑灰，常用以製墨：“油煙”、“桐煙”、“鍋煙”。《文選曹植樂府詩》：“墨出青松煙，筆出狡兔翰。”
4.特指鴉片：“煙土”、“大煙”、“抽大煙”。
5.通“菸”。
“煙”字的基本解释
● 煙
yān ㄧㄢˉ
物質燃燒時所產生的氣狀物。《說文解字》：“煙，火氣也。”如：“炊煙”、“狼煙”。唐王維《使至塞上詩》：“大漠孤煙直，長河落日圓。” 山川間像煙一樣的水氣。如：“雲煙”、“煙嵐”。《文選左思吳都賦》：“飛爓浮煙，載霞載陰。” 煙氣所凝結而成的黑灰，常用以製墨。如：“油煙”、“桐煙”、“鍋煙”。《文選曹植樂府詩》：“墨出青松煙，筆出狡兔翰。” 特指鴉片。如：“煙土”、“大煙”、“抽大煙”。 通“菸”。
英语 smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes
德语 Qualm (S),Rauch, Nebel (S),Zigarette (S),Zigarre (S),Rauch
法语 fumée,brouillard,vapeur
“煙”字的详细解释
詳細字義
◎ 煙
煙 yān
〈名〉
(1) (形聲。从火，垔聲。本義:物質因燃燒而產生的氣體)
(2) 同本義 [smoke]
火壯則煙微。——陸機《連珠》
煙炎之毀熸。——《後漢書·蔡邕傳》
日照香爐生紫煙。——李白《望廬山瀑布》
煙焰迷漫。——清· 薛福成《觀巴黎油畫記》
煙撲口鼻。——明· 劉基《賣柑者言》
煙炎張天。——宋· 司馬光《資治通鑑》
煙焰霧雨。——清· 邵長蘅《青門剩稿》
煙斜霧橫(互文，表煙霧斜橫。斜 橫:升騰繚繞)。——唐· 杜牧《阿房宮賦》
又如:煙火鄰居(指緊鄰);煙扛扛(形容煙霧騰騰的樣子);煙爨(炊煙);煙蓬(小火輪客艙頂上的散座);煙祀(香菸與祭祀。引申爲後代);煙塵(比喻戰亂;借指參與戰亂的部隊);煙井(住戶;人家);煙火(火警，火災);煙焰(煙和火焰);夕煙(黃昏時的煙霧);風煙(隨風吹散的煙);油煙;炊煙
(3) 煙狀物;雲氣;霧氣 [mist]
草樹浮煙。——《素問·六元正紀大論》。注:“燥氣也。”
煙埃朦鬱。——《素問·五常正大論》。注:“土氣也。”
煙濤微茫。——唐· 李白《夢遊天姥吟留別》
向來之煙霞。
紅煙蔽其左。——唐· 李朝威《柳毅傳》
荒煙蔓草。——孫文《黃花岡七十二烈士事略·序》
又如:煙霞成癖(有遊山玩水的癖好);煙霧塵天(烏煙瘴氣;亂七八糟);煙霞帳(繪有山水圖畫的帳簾幃幕);煙纏(纏綿無力);煙鎖(煙霧籠罩);煙嬌(美女);煙塍(霧氣瀰漫田塍);煙蓑雨笠(蓑衣和斗笠);煙月(雲霧籠罩的月亮)
(4) 專指鴉片 [opium]。
如:煙冊(吸食鴉片煙者的名冊);煙犯(栽種、販售和吸食鴉片煙的罪犯);菸民(舊時指吸食鴉片煙成癮的老百姓;泛指吸菸者);煙匣(裝鴉片膏的盒子);煙毒(吸鴉片煙對人的毒害);煙室(供吸食鴉片煙的房間);煙槍(吸鴉片用的工具)
詞性變化
◎ 煙 yān
〈動〉
(1) 由於煙的刺激使眼睛流淚或睜不開 [(of eyes)be irritated by smoke]。
如:煙眼睛
(2) 通“堙( yīn)”。堵塞 [block up]
凡待煙衝雲梯臨之法，必應城以御之。——《墨子·雜守》
春秋行禮，以共煙祀。——漢《魯相史晨祠孔廟奏銘》。
◎ 煙
煙 yān
〈名〉
(1) 通“菸” [tobacco]
(2) 另見 yīn
常用詞組
煙靄煙波煙塵煙囪煙道煙燈煙販子菸缸煙膏煙管煙館煙鬼煙鍋煙海煙盒煙黑煙花煙花巷煙火菸鹼煙景煙具菸捲兒煙嵐煙霾煙煤煙幕煙幕彈菸農煙癖菸屁股煙氣煙槍煙色煙屍煙屎菸絲煙酸煙突煙土煙霧煙霞煙消雲散煙燻煙熏火燎煙焰煙癮煙油煙油子煙雨煙雲煙瘴煙柱煙子
“煙”字的辞典解释
物質燃燒時所產生的氣狀物。如：「炊煙」、「狼煙」。《說文解字·火部》：「煙，火氣也。」唐·王維〈使至塞上〉詩：「大漠孤煙直，長河落日圓。」
山川間像煙一樣的水氣。如：「雲煙」、「煙嵐」。《文選·左思·吳都賦》：「飛爓浮煙，載霞載陰。」
煙氣所凝結而成的黑灰，常用以製墨。如：「油煙」、「桐煙」、「鍋煙」。《文選·曹植·樂府詩》：「墨出青松煙，筆出狡兔翰。」
特指鴉片。如：「煙土」、「大煙」、「抽大煙」。
通「菸」。